Wednesday, October 26, 2011

It's HOLIDAY! ~ 假期了! ~ 休みだ!

Finally it is now holiday after 6 weeks of school time. I shouldn't be too happy because this year is not very easy-going year for me. I have much more assignments than before, besides my final year project. Therefore, this is the first time I couldn't enjoy much during my holiday. Enjoying yet feeling stressful.

上了6个星期的课,终于假期了!说是假期了,可是也并不好过。比之前的学期更多的课业,加上Final Year Project,有点不好过。因此,我想我是第一次不能完全好好的享受假期。 同时享受同时感到压力。

一ヶ月半の学校日過ぎてから、やっと今は休みだ!だけどさ、嬉しくないでください。この学期宿題は以前の学期よりたくさんがある!だから、今回の休み、あまり楽しみないと思う。